Conversations « La diversité fait la force » : Vérité et réconciliation
TORONTO – Donnovan Bennett anime un épisode spécial « La diversité fait la force » ce mois-ci, à l’approche de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada, le 30 septembre.
Bennett, animateur du balado The Waggle, est accompagné de Brian Chrupalo, officiel de longue date de la LCF et premier officiel de l’histoire de la Ligue à annoncer une pénalité en ojibwé. Il est également accompagné de Jacob Firlotte, membre de la Première Nation Sts’ailes et demi défensif des Lions de la Colombie-Britannique, et d’Ashley Callingbull, animatrice de match des Elks d’Edmonton, née dans la Nation crie d’Enoch et première femme autochtone à remporter le titre de Miss Univers.
Le trio d’invités s’est réuni pour une conversation enrichissante et importante sur la vérité et la réconciliation au Canada. Ils ont discuté de sa signification, de la façon dont nous pouvons continuer à nous éduquer en tant que pays et de la façon dont le sport peut être un vecteur de changement positif.
L’officiel de la LCF Brian Chrupalo annoncera les pénalités en ojibwé le 30 septembre (Dave Chidley/LCF.ca)
Comme l’explique Bennett, la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation diffère des autres journées nationales de l’année au Canada. C’est une journée qui encourage le dialogue et l’éducation, ainsi que la réflexion et la compréhension.
« Contrairement à de nombreux jours fériés où l’on prend simplement congé, il est important d’en profiter pour dire la vérité, pour dissiper certains mensonges ou omissions qui ont été racontés au sujet des premiers habitants de notre territoire, mais aussi pour se réconcilier avec ces vérités », a-t-il déclaré.
Bennet a entamé la conversation en demandant au trio ce que les mots « vérité » et « réconciliation » signifiaient pour eux. Pour Chrupalo, c’est un moment de dialogue et de compréhension. Il a déclaré qu’il est important que tous les Canadiens comprennent les vérités du passé du pays.
« Je pense que cela suscite une excellente conversation qui doit être menée par beaucoup de gens pour comprendre les actes qui se sont produits il y a longtemps et, pour certains, il n’y a pas si longtemps », a déclaré Chrupalo. « Il faut susciter un dialogue pour tenter de corriger certains torts. Le simple fait de participer à la discussion est, à mon avis, très important, pour comprendre les appels à l’action. »
« Je pense qu’il est important que tous les Canadiens, et pas seulement les autochtones, comprennent que des choses se sont produites qui n’auraient pas dû se produire. »
Callingbull a fait écho aux sentiments de Chrupalo, affirmant qu’il s’agissait d’un moment de reconnaissance.
L’animatrice de match des Elks a également estimé que la réconciliation est une occasion pour les Canadiens non autochtones de devenir des alliés, et que travailler ensemble en tant que communautés est le seul moyen de bâtir un avenir meilleur pour tous.
« Pour moi, il s’agit pour les non-autochtones de reconnaître la véritable histoire de notre pays », a déclaré Callingbull. « Reconnaître la vérité, c’est reconnaître les problèmes découlant des pensionnats et du génocide autochtones. »
« Pour moi, la réconciliation implique que les non-autochtones deviennent des alliés; ils peuvent l’être de multiples façons, et la première étape consiste à s’éduquer. Le plus important n’est pas seulement de s’exprimer, mais d’être présents. C’est la seule façon de travailler ensemble à la création d’un avenir meilleur. »
Firlotte estime qu’il incombe à la communauté non autochtone de se réconcilier et de reconnaître les torts du passé, tout en reconnaissant qu’il reste encore beaucoup à faire, tant pour les communautés autochtones que non autochtones, dans le processus de guérison.
« Autochtones, ce n’est pas à nous de nous réconcilier; c’est aux colons de le faire », a déclaré Firlotte. « Cela dit, nous avons encore beaucoup de travail à faire en notre nom, bien sûr. Le rétablissement après le génocide nous réserve un immense chemin de guérison. »
Le demi défensif Jacob Firlotte s’est joint aux Lions de la Colombie-Britannique en mai 2022 et a pris part au match de la semaine 12 de son équipe contre les Roughriders de la Saskatchewan (La Presse Canadienne)
Le demi défensif des Lions estime également que, malgré les progrès réalisés, certains souhaitent encore que la Journée nationale de la vérité et la réconciliation soit un jour chose du passé. Il estime que certains se contentent de suivre le mouvement sans apporter de changement.
« Assurément, même si c’est un début par rapport à la dernière décennie », a déclaré Firlotte. « Mais oui, il y a encore des gens qui veulent contourner le processus et suivre le mouvement sans s’attaquer aux détails et se contenter d’une victoire symbolique sans réels changements systémiques. »
L’impact qu’il tente de faire va bien au-delà du terrain de football, et Firlotte sait qu’il peut utiliser sa notoriété d’athlète pour y contribuer.
À l’arrière de son triceps gauche, Firlotte a le tatouage « MMIW », qui signifie « missing and murdered Indigenous women » (femmes autochtones disparues et assassinées). En tant que membre de la Première Nation Sts’ailes, Firlotte souhaite utiliser sa notoriété pour contribuer à l’éducation et à l’instauration d’une culture où les femmes se sentent à nouveau en sécurité.
« En tant que joueur, je savais déjà que je servirais de panneau d’affichage, en quelque sorte », explique Firlotte. « Alors je me suis dit que je pouvais faire la différence, et c’est ce qui m’a poussé à me faire tatouer et à corriger toute cette culture. »
Comme l’explique Bennett lors de la conversation, le sport peut être un puissant vecteur de changement positif, et c’est en partie à cause de ce sport, et plus particulièrement de la LCF, que chacun s’est réuni pour cette discussion. Cependant, l’animateur et les invités ont convenu qu’il restait encore beaucoup à faire à tous les niveaux du football et du sport pour susciter de nouveaux changements.
Chrupalo a détaillé les nombreuses mesures encourageantes prises par la Ligue pour encourager l’inclusion et faciliter l’éducation, expliquant que la saison dernière, les officiels portaient des rubans orange en septembre et qu’ils avaient porté des coquelicots perlés en hommage aux anciens combattants autochtones le jour du Souvenir. Il a également estimé que malgré l’initiative prise, il était nécessaire de trouver des pistes pour des étapes ultérieures.
« Ce sont de nombreuses petites choses qui permettent d’engager le dialogue, mais nous devons sensibiliser davantage de personnes », a déclaré Chrupalo. « Pour sensibiliser davantage de personnes que les autochtones, nous comprenons ce que cela signifie. Nous devons également le faire comprendre. C’est un bon premier pas, mais il nous faut simplement des étapes ultérieures qui vont de pair. »
Chrupalo a également félicité l’organisation des Elks pour la diffusion en cri de leur match à domicile contre les Blue Bombers de Winnipeg lors de la semaine 7. Il a également mentionné qu’il arbitrerait le match du 30 septembre à Winnipeg et qu’il annoncerait les pénalités en ojibwé pour la première fois de l’histoire de la Ligue.
Ashley Callingbull s’est jointe aux Elks avant le début de la saison 2022 en tant qu’animatrice des matchs de l’équipe et a été une source d’inspiration partout au pays. Elle a été la première femme autochtone à remporter le titre de Miss Univers et la première femme autochtone à figurer sur la couverture de Sport’s Illustrated (GoElks.com)
Lorsqu’elle a été contactée pour la première fois par les Elks, Callingbull admet avoir d’abord hésité. Ayant grandi en assistant aux matchs de la LCF, elle a déclaré qu’elle ne voulait pas être considérée comme une simple animatrice autochtone. Elle souhaitait voir l’organisation apporter un réel changement et que sa voix soit entendue.
Depuis son arrivée à Edmonton, Callingbull a déclaré que travailler avec les Elks a été une expérience formidable et qu’elle est fière du travail accompli par l’équipe au sein de la communauté.
« Il a fallu beaucoup de discussions pour savoir : “Quels changements allez-vous apporter au sein de la communauté? Quelles mesures allez-vous mettre en œuvre?” », a déclaré Callingbull. « Personnellement, je veux que le travail soit fait et que ma voix compte, et ils ont été à la hauteur de toutes mes suggestions. Toute l’organisation a été formidable avec moi, et c’est agréable. C’est agréable d’être vue et entendue, et de les voir réellement faire le travail. »
La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada aura lieu le vendredi 30 septembre. Deux matchs de la LCF auront lieu ce soir-là. Les Blue Bombers de Winnipeg accueilleront les Roughriders de la Saskatchewan lors du match où Chrupalo annoncera les pénalités en ojibwé. Firlotte et les Lions accueilleront quant à eux le ROUGE et NOIR d’Ottawa.
Le match de la Colombie-Britannique du 30 septembre contre Ottawa sera également le match de la Journée du chandail orange de l’équipe, qui vise à sensibiliser l’équipe à la vérité et à la réconciliation. Les 10 000 premiers partisans recevront gratuitement un chandail orange arborant le logo réinventé des Lions de la Colombie-Britannique, conçu par l’artiste autochtone Corrine Hunt.